The easiest way to install the Alexa Certify Code on your Wordpress site is using Google Tag Manager. Please see this FAQ for detailed instructions: Can I install the Alexa Certify Code with Google Tag Manager?
Note that wordpress.com does not allow you to add javascript to a site. This means you can not use Alexa Certified Site Metrics with a wordpress.com site.